「聖經入門」(2020年08月)

簡介:

本欄設立的目的,乃是為了幫助弟兄姊妹確信聖經是神的話語,學習在生活中明白遵行主道,並掌握按正意解釋聖經的原則。

【本欄所有內容,皆摘自《基督徒信仰要義﹝卷一﹞》(種籽出版社),承蒙作者黃耀銓博士允許轉載,特此致謝!】


1      聖經是神所默示的

1.2   銷路最廣譯本最多

單從表面看,我們已經可知聖經實在是十分獨特的「根據Guinness World Records《健力士世界紀錄大全》」,聖經是全球最暢銷的書,估計銷量高達50億本!眾所周知,很多人或團體用盡五花百門的方式,都想要躋身在健力士世界紀錄裡,例如最近有「最大份炒飯」的挑戰活動,但可惜因不恰當地處理那些炒飯而挑戰失敗。不過,聖經一直以來都在健力士榜上有名,從不用刻意做些甚麼無聊的事來爭取排名,可見其獨特之處。聖經既然自稱是神的說話,能夠讓全世界廣泛的人有機會可閱讀它,是最合理不過的,這當然是與它的譯本多寡又有密切關係。事實上,聖經也是全世界翻譯最多的書籍,威克理夫國際聯會更指出,截至2017年10月,全本聖經已經被翻譯至670種語言,總共3312種語言有最少一部分的聖經,這大概已覆蓋了全球98%的人口,感謝神!

我搜集資料時,發覺Guinness World Records《健力士世界紀錄大全》是將聖經放在Best-Selling Book of Non-Fiction(最暢銷非小說類書籍)的項目下。聖經固然是非小說類書籍,但小說類書籍的暢銷情況又如何呢?可與聖經相比嗎?為了滿足一些人的好奇,我於是再研究一下。可是《健力士世界紀錄大全》並沒有最暢銷小說類書籍這一項目,但根據其他的資料顯示,最暢銷的小說應算是Charles Dickens(查爾斯·狄更斯)的A Tale of Two Cities《雙城記》,銷量是約2億本;當代風靡一時的Harry Potter《哈利波特》最暢銷一冊的銷量是約1億本,7冊合共的總銷量則是約4億本。兩本不同時代的最暢銷小說與聖經的銷量都還有很大的差距呢!

況且我們更應注意,聖經能夠歷久常新,沒有過時,從不增刪,不被摒棄,長期保持銷量最廣,譯本最多,其實是十分不容易的。因為歷代以來聖經受了不知多少攻擊和摧毀,我相信是神特別保守了祂自己的話語,聖經才能存留到今天。更新製作小組製作的《新鐵證待判》列舉了一個頗有趣的歷史事例,值得我們參考,激勵我們確信:「在西元303年時,羅馬皇帝戴克里先(Diocletian)下令摧毀所有的基督徒及他們的聖經!各地都收到了他的旨令:『焚燒所有的教堂與聖經;凡信基督教的人,作官的丟官職,平民百姓失去自由。』然而這個焚經的聖旨卻遭到歷史的譏誚:在戴克里先皇帝下令二十五年後,繼位的君士坦丁皇帝(Constantine)就委任教父優西比烏 (Eusebius),請他用政府的經費備製了五十本聖經。」注意當時還未有印刷術呢!